Hélène (Sandrine Bonnaire) is a maid and, after observing a couple playing chess in the hotel where she works, she gets interested in learning how to play it. She buys one set for her husband’s birthday but he does not find it attractive. She starts playing by herself and gets so obsessed by the game that she starts playing everywhere. She works once a week for a reclusive man – Doctor Kroeger (Kevin Kline), and decides to persuade him to master her. She starts thinking differently because of the game, affecting her work, her relationship with her daughter and her husband. The game changes her mind and will change the life of everybody around her.  A movie written and directed by Caroline Bottaro.

—

Hélène  (Sandrine Bonnaire) é uma empregada doméstica e, depois de observar um casal jogando xadrez no hotel onde ela trabalha, se interessa em aprender a jogá-lo. Ela compra um set para o aniversário do marido, mas ele não consegue se interessar pelo jogo. Então, ela começa a jogar sozinha e fica tão obcecada pelo jogo que começa a jogar em todos os lugares. Ela trabalha uma vez por semana para um homem solitário – Doctor Kroeger (Kevin Kline), e decide persuadi-lo a jogar com ela. Hélène começa a pensar de forma diferente por causa do jogo, afetando seu trabalho, seu relacionamento com a filha e o marido. O jogo muda sua mente e vai mudar a vida de todos ao seu redor. Um filme escrito e dirigido por Caroline Bottaro.